Rechtskonform

Rechtliches: Schreibweise und Fremdworte

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Stichwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. - sowie die stilsicheren Uebersetzungen. Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz. Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt.

Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

in Übereinstimmung mit dem Gesetz

die von Drittländern bei der Wiederausfuhr von Waren, die nicht aus der EU stammen, innerhalb der EU oder bei der Ausfuhr von Waren, die keiner Beschränkung unterliegen und in der EU hergestellt wurden, wenn sie Bestandteile enthalten, die nicht aus der EU stammen, verhängt werden. Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen; es ist jedoch erforderlich, ihre Konformität mit dem geltenden Recht nachzuweisen.

Insbesondere müssen die Mitgliedstaaten im Falle von Schwierigkeiten bei ihren Verhandlungen die Kommission beim Abschluss horizontaler Vereinbarungen zur Legalisierung ihrer Beziehungen zu einem Drittland unterstützen. Sie sind der ausschlaggebende Autor der Betrachtung, das heißt, Sie sind derjenige, der den Grundsatz der Rechtskonformität beachtet hat.

Die Exekutivbehörden, die die Exekutivhilfe berücksichtigen, handeln sorgfältig, effizient und gesetzeskonform. Damit wird sichergestellt, dass die zuständigen Behörden, die die Grundsätze dieser Durchsetzungshilfe anwenden, das Bundesrecht einhalten.

Wenn die Vollzugsbehörden dies berücksichtigen, können sie davon ausgehen, dass ihre Entscheidungen dem Bundesrecht entsprechen. Auch andere Lösungen sind zulässig, soweit sie dem geltenden Recht entsprechen. ... aber zulässig. ä ndern sich. ä ndern sich. Die Leistungen dieser Produktgruppe müssen vollständig, termingerecht, im Einklang mit dem Gesetz und dem Grundsatz der Verwaltungsökonomie und in angemessener Qualität erbracht werden.

ist in der Lage, bestimmte Dienstleistungen zu erbringen. e-treiben. Solche Übungen führen zu einem Bewusstsein des Sterilisationspersonals und der Leitung von Entwicklungseinrichtungen, die in den letzten Jahren die Aufbereitung von Medizinprodukten und Anforderungen erlebt haben, die heutzutage nicht nur in Bezug auf Geräte und Materialien, sondern auch in Bezug auf das Wissen, einen Sterilisationsdienst gemäß den gesetzlichen Grundlagen betreiben zu können, notwendig sind.

Wenn die Vollzugsbehörden diese Anweisungen befolgen, können sie davon ausgehen, dass ihre Entscheidungen dem Bundesrecht entsprechen. hgefÃ?hrt. ectués en conformity avec la loi. ern der Vorrang des ersten un des zweiten Ziels nach Art. 105 EG-Vertrag gewahrt ist. Bestimmungen des nationalen Rechts, die sich auf die Regierungspolitik oder spezifische makroökonomische Ziele beziehen, sind nicht unvereinbar, sofern der Primat des ersten und zweiten Ziels nach Art. 105 des Vertrags beachtet wird. efern können.

nach den Gesetzen der Gemeinden, Kantone und des Bundes. undeln. Die Autorità ©s d'exécution qui se konform aux indications contenues dans ces documentations ont l'agir de maniÃ?re adéquate, c'est-Ã-direct conformément au droit. r und ohne Vorurteil und ohne Verzögerung, auch wenn das Resultat ihren WÃ?nschen und Ideen nicht oder nur unvollstÃ?ndig nachkommt.

Diese Prinzipien sind in diesem Zusammenhang von grundlegender Bedeutung: â??Unsere EmpfÃ?nger mÃ?ssen erkennen können, dass wir ihre Interessen und Forderungen sorgfÃ?ltig, kompetent und gesetzeskonform, fair und unverzÃ?glich behandelt haben, auch wenn das Ergebnis nicht oder nur teilweise ihren Erwartungen, WÃ?nschen und Vorstellungen entspricht.â?? 12 â??Unsere EmpfÃ?nger mÃ?ssen erkennen können, dass wir ihre Interessen und Anforderungen mit Sorgfalt, Kompetenz und im Einklang mit dem Gesetz, fair und unverzÃ?glich behandelt haben, auch wenn das Ergebnis nicht oder nur teilweise ihren Erwartungen, WÃ?nschen und Vorstellungen entspricht.â??