Die Kosten Tragen

Kosten tragen, - englische Übersetzungen - deutsche Exemplare

Der Gemeinsame Standpunkt besagt, dass die Produzenten nicht nur die Kosten tragen, sondern auch Altautos wieder einführen. Die Position sieht vor, dass die Konstrukteure nicht nur die Kosten tragen, sondern auch die Fahrzeuge für die Nutzung bereitstellen. Es besteht kein Zweifel - wie er sagte -, dass die Branche nicht die Kosten tragen kann, die sich aus der Ungewissheit dieser Frist ergäben.

Es ist unumgänglich, und wie auch Herr Rothley sagte, ist klar, dass die Industrie nicht in der Lage wäre, die Kosten der Unsicherheit, die sich aus einer solchen Frist ergibt, zu tragen. Darüber hinaus müssen sie in der Regel die Kosten für die Einführung robusterer Sicherheitsvorkehrungen tragen, um eine erneute Verletzung der Sicherheit zu verhindern.

Im Übrigen müssen sie in der Regel die Kosten für die Umsetzung strengerer Sicherheitsmaßnahmen tragen, um eine Wiederholung des Verstoßes zu vermeiden. Im Falle von Strassen, die im grenzüberschreitenden Güterverkehr intensiv genutzt werden, müssen die verantwortlichen Stellen die bisherigen Kosten tragen, was für sie eine übermäßige Last darstellen kann. Die für den Straßenverkehr verantwortlichen Stellen müssen derzeit die Kosten tragen, was sie unverhältnismäßig belasten kann; ist der Ministerrat beunruhigt darüber, dass die finanziellen Rettungspakete die Skepsis der EU sowohl bei denjenigen, die die Kosten für zu hoch erachten, als auch bei denjenigen, die diese Kosten tragen, verstärken?

Der Rat ist besorgt darüber, dass die finanziellen Rettungspläne für die Mitgliedstaaten sowohl bei den Begünstigten, die die Kosten für zu hoch halten, als auch bei den Ländern, die die Rechnung bezahlen, eine wachsende Anti-EU-Stimmung hervorrufen. Der Gemeinsame Standpunkt sieht vor, dass die Kosten nicht nur von den Herstellern zu tragen sind, sondern auch die Rücknahme von Altfahrzeugen.

Die Position sieht vor, dass die Hersteller nicht nur die Kosten tragen, sondern auch Altfahrzeuge zurücknehmen müssen. Es besteht kein Zweifel - wie er sagte -, dass die Branche nicht die Kosten tragen kann, die sich aus der Ungewissheit dieser Frist ergäben. Es ist unumgänglich, und wie auch Herr Rothley sagte, ist klar, dass die Branche nicht in der Lage wäre, die Kosten der Ungewissheit zu tragen, die sich aus einer solchen Schonfrist ergibt.

Doch da der Bund die Kosten dafür tragen soll, werden nur die notwendigsten Daten zwischengespeichert. Toutefois, wenn der Kunde die Kosten trägt, haben wir eine gewisse Sicherheit, dass nur die absolut notwendigen Daten gesichert werden. Doch da der Bund die Kosten dafür tragen soll, werden nur die notwendigsten Daten zwischengespeichert.

Toutefois, wenn der Staat die Kosten trägt, haben wir jedoch eine gewisse Sicherheit, dass nur die absolut notwendigen Informationen geschützt werden. Außerdem müßten die Firmen diese Mehrkosten tragen, was nicht möglich ist. Qui jote und die Unternehmer können diese Unterstützung nicht übernehmen.

und ich würde behaupten, wir setzen die Untersuchung fort, sie wird ohne Mr.n Jane durchgeführt. Ich bin bereit, eine Projekt des CBI zur Deckung der Aufräumkosten zu schicken.... und ich bitte darum, dass diese Untersuchung ohne Mr. Jane durchgeführt wird.

Vor allem sollten die Referenzlabors der EU finanziell unterstützt werden, um die Kosten für die Umsetzung der von der Europäischen Gemeinschaft gebilligten Programme zu decken. Ein finanzieller Beitrag sollte in erster Linie den Arbeitnehmern der Europäischen Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden, damit sie die Kosten für die Umsetzung der von der Europäischen Gemeinschaft beschlossenen Programme tragen können.

Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, können die Mitgliedsstaaten über die in der VO 2320/2002 vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen hinausgehende Kosten tragen. Die Mitglieder können strengere Vorschriften als in der Richtlinie (EG) Nr. 2320/2002 vorgesehen erlassen, müssen jedoch die Kosten tragen, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.

Möglicherweise werden wir dann mehr Mitarbeiter für den Petitionsausschuss benötigen, aber für die Demokratisierung müssen wir die Kosten tragen, die ja sehr niedrig sind. Cela o, das könnte bedeuten, dass wir mehr Mitarbeiter im Petitionsausschuss haben, aber die demokratische Ordnung ist teuer, deshalb müssen wir auch bereit sein, den kleinen Preis zu zahlen.

Die Kosten tragen Sie jedoch selbst, was im Falle der Niederlande heißt, dass die Geflügelzüchter die Kosten tragen müssen. Toutefois müssen die Kosten jedoch selbst tragen, was für die Pays-Bas tler in den Niederlanden wichtig ist. Anderenfalls müssen die künftigen Generation die Kosten tragen, und je mehr die Mitgliedsländer die von ihnen selbst festgelegten Vorschriften zu umfahren suchen, umso mehr werden sie das ganze Netz aus dem Gleichgewicht bringen.

Ich habe eine schwere Bürde für Sie - und vielleicht nicht für Ihr Land -, aber ich hoffe, dass Sie dieses Problem lösen können. Viele Firmen verlegen ihre Produktionen bereits an Orte außerhalb der EU, weil sie die mit der klimapolitischen Entwicklung verbundenen Kosten nicht tragen können.

Die Unternehmen verlagern ihre Produktion bereits in Länder außerhalb der EU, weil sie sich die Kosten der europäischen Klimapolitik nicht leisten können. Ferner sollte der Unternehmer erforderlichenfalls die Kosten für die Übertragung der noch ausstehenden Zertifikate in das Herkunftsland des illegalen Drittstaatsangehörigen tragen müssen.

Der Arbeitnehmer sollte auch verpflichtet werden, gegebenenfalls alle Kosten zu tragen, die sich aus der Entsendung unbezahlter Entgelte in das Land ergeben, in das der illegal beschäftigte Drittstaatsangehörige zurückgekehrt ist oder zurückgegeben wurde. Schifffahrtsunternehmen sollten die Kosten der Verträge tragen, von denen sie selbst profitieren, und wir wünschen uns weitere Nachbesserungen.

Die Schiffseigentümer sollten für die Kosten verantwortlich sein, die sich aus Vereinbarungen ergeben, von denen sie selbst profitieren, und wir wollen, dass die Dinge in diese Richtung weitergehen. Wer aufgrund seiner Wirtschaftslage die Kosten des Prozesses ganz oder zum Teil nicht tragen kann, hat Rechtshilfe.

Eine solche Entscheidung kann von jeder Seite getroffen werden, die aufgrund ihrer finanziellen Situation ganz oder teilweise nicht in der Lage ist, die Kosten des Verfahrens zu tragen.